한글영어로번역

페이지 정보

profile_image
작성자바리스타 조회 1회 작성일 2020-08-09 15:57:40 댓글 0

본문

한국어로 듣고 영어로 말하는 훈련 38 [구 한영훈]

이번에는 to동사명사_목적어 패턴을 훈련해 볼까요. to동사명사_목적어란

동사 앞에 to를 붙여서 ~하는 것, ~하기라는 명사를 만들고 여기에 을 또는 를을 붙여서 ~하는 것을, ~하기를이라는 목적어로 쓴다는 말입니다.

이제 본격적으로 훈련을 해 볼까요.
나이쓰Nice : 한국어 표현이 많은데 예) 친구야 집에 가자 예) 2 야!~ 집에 가자 예) 3 님 집에 가자 한국 표현이 많은데 이걸 영어 한 문장으로 표현이 되는 건가요 미국에서는 한 문장 영어로 거의 해결이되나요?? 친구끼리 하는 말 이랑 어르신 이랑 이야기할 때 등등 영어 표현은 거의 한 개로 하는 건가요?? 영어도 표현이 많은 건가요??

유튜브에서 영어, 한글 자막 쉽게 만들기 - How To Create English And Korean Subtitles Easily

유튜브가 만든 영어 자막을 수정해보고, 그 자막을 다운로드 해서, 구글 번역에서 한글 자막으로 만드는 과정입니다. 지인이 만든 동영상을 유튜브에 올리고, 유튜브가 자동으로 생성하는 영어 자막, 그리고 그 수정하는 법, 또 다운로드 해서 구글 번역에서 한글로 만드는 과정까지 다뤄봤습니다.

배경 음악이 크게 들어가면 아무리 영어로 말해도 제대로 자막을 만들어주지 못한다는 점을 알아냈습니다. 모든 자막은 srt와 다른 형태로 다운로드 받을 수 있습니다. 그것을 가지고 수정하면 여러 나라의 자막도 제작할 수 있음을 몸소 체험하였습니다.

충남 예산 꽃밭들에서
마인드맨 김영진

#영어자막수정,#한글자막만들기,#구글번역
헬퍼쿡helper cook : 말없이 자막으로만 사용해서 음식 유튜버를 꿈꾸고 있는 사람입니다

영어 번역을 찾다가 좋은 동영상을 보고 글을 남깁니다

자막으로만 쓴글은 music만 나오고 (노래가 크긴한데 말소리가 하나도 없습니다)

따로 번역이되질않습니다 ㅠㅠ

혹시 이게 말로 안해서 그런가해서 테스트 영상으로 자막 안달고

내 목소리가 들어간 영상을 올렸는데 이거 역시 텍스트 변경에 들어가서 자동 번역(한글and 영어)



누르면 아무것도 번역이 되질않은데 다른곳에 문제가 있는건가요 ?? 아무리 찾아봐도 답이 안나오네요 ㅠ
김현 : 구글 번역 기능이 정말 뛰어나네요.
쉽게 자막 다는 방법 잘 배웠습니다.

영어를 잘 몰라도 전문가처럼 영어로 번역하는 꿀 팁과 시니어 라이프 시사점

영어 번역 어떻게 하세요?
구글 번역기를 통해서 아주 쉽고 고급스럽게 번역하는 꿀 팁과 함께
실전에 활용할 때 주의 사항을 소개합니다.
기술의 발전이 시니어 라이프에 미치는 시사점을 살펴봅니다.

SLB channel 구독하기: https://www.youtube.com/channel/UCLoVLmbFoDTtThPmU-OCISQ
sy lee : 시니어뿐만 아니라 젊은사람에게도 영감과 기회를 보게하는 영상입니다, 새해복많이 받으세요 올해도 좋은 영상 부탁드려요:)

... 

#한글영어로번역

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 1,047건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.xn--6e0bm9h99mvvi9qq.org. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz